Les types de sorts
Francais | Anglais | Italien | Espagnol | Allemand |
Terrain | Land | Terra | ? | Land |
Créature : ... (Invoquer : ...) |
Creature - ... (Summon ...) |
Creatura ... (Evoca ...) |
Criatura ... (Invocar ...) |
Kreatur ... (Beschwörung eine(-er,-es)...) |
Ephémère (Interruption) (Source de mana) |
Instant (Interrupt) (Mana source) |
Instataneo (Interruzione) (?) |
? (?) (?) |
Spontanzauber (Unterbrechungs-zauber) (?) |
Rituel (ou "Sortilège" dans l'extension Portal) | Sorcery | Stregoneria | ? | Hexerei |
Enchanter : ... | Enchant ... | Incanta ... | ? | Verzaubere ... |
Enchantement | Enchantement | Incantesimo | ? | Verzauberungen |
Enchantement du monde | Enchat world | Incanta mondo | ? | ? |
Artefact | Artifact | Artefatto | ? | Artefakt |
Créature-artefact | Artifact creature | Creatura artefatto | Criaturas artefacto | Artefaktkrearur |
Légendaire (Legende) |
Legendary (Legend) |
Leggendarie |
? (Leyenda) |
? (?) |
Permanent | Permanent | ? | ? | ? |
Sort | Spell | Magia | ? | ? |
Si vous avez des traduction manquante ou dans d'autres langues, n'hésitez pas à me les envoyer.